NEBEL
SENDAI
CROIRE
ph-03

FOR EVEN MORE POIGNANT DAYS AHEAD

A desire for tomorrow to shine even brighter than today. Positive feelings offer vivid colors to the mind.
Those quiet ideas inside come into reality as you are inspired by a space surrounded by the city you love and the interior decoration and fabrics you adore.

今、感動的な日々へ。

ph-03
ph-03
ph-03

A place to return to yourself. As you freely move about the city, your residence should be a place of tranquility, a place where you can comfortably reset day after day.
From the relaxing bedroom to the kitchen complete with advanced equipment, you don’t want to compromise on the plan for your space, even if this is a compact condominium.
Find your true solace and desire by adding in your favorite furniture and interior items.

自分に還る場所。都市を縦横無尽に駆け巡るあなたにとって、住まいとは安らぎとともに、日々を気持ち良くリセットできる場所であるべきです。
コンパクトマンションではありながらも、ゆったりとした寝室、先進の設備が整ったキッチンなど、空間プランに妥協はしたくありません。
そこに、あなたのお気に入りの家具やインテリアをプラスして、本当の癒しや希望に出逢ってください。
今よりももっと、感動的な明日のために。

NEBEL, A COMPACT URBAN CONDOMINIUM BRAND,

offering a new type of living by Takara Leben Tohoku.
ph-03
ph-03
ph-03
ph-03

Adding in your favorite

furniture and interior items.

Takara Leben has improved habitability regardless of whether you are single or a couple with two incomes and no children, male or female, young or old, making use of knowledge related to lifestyles and living fostered over the years through sales of condominiums.

ph-03
ph-03
ph-03
ph-03
ph-03

Living Dining Room

The living room, where time flows gently among the warm sunlight and gentle breeze. Your own place is here, with your favorite sofa or rug in place and your pictures and photos on display. Whether it be in the refreshing morning, the drowsy afternoon, or the calming evening, this is the only place that won’t let you down. NEBEL is here to assist you in the joy of creating this kind of a space. Find your own uniqueness while using the Select System to choose a color for your space.

暖かい陽光や優しい風のなか、穏やかな時間が流れるリビング。お気に入りのソファやラグを誂えたり、絵画や写真を飾ったり、自分だけの場所が此処には在る。爽やかな朝も、微睡みの午後も、静寂に身を預ける夜も、この場所だけは自分を裏切らない。そんな空間を創りあげる歓びをアシストするのがNEBELです。空間のカラーを選べるセレクトシステムも活用しながら、オリジナルを見つけてください。

ph-03
ph-03
ph-03
ph-03
ph-03

Hall / Balcony

From the entrance to the living room. We feel that the importance of the hallways that gently escort us to our living spaces has been too overlooked. We refreshed the entrance area with a large mud room as we want your days to begin and end comfortably and smoothly. There are also many attractive materials used for the balcony. Not only for gardening, bringing out a table and chairs on a day with fine weather and enjoying a meal or a book here would also be fantastic. Not just in the living room or the kitchen, but each and every spot laid out in your space plays its own important role.

エントランスからリビングへ。居住空間へとゆったりとエスコートする廊下の大切さは見逃され過ぎだと感じます。大型のシューズクロークで玄関廻りをすっきりとさせて、一日の始まりも終わりも、気分良くスムーズに始めたいものです。バルコニーにも魅力的な要素がたくさんあります。ガーデニングはもちろん、天気の良い日はテーブルセットを運び出して、食事や読書などを楽しんだりするのも素敵です。リビングやキッチンだけではなく、空間にレイアウトされたどの場所にも、それぞれの大切な役割があるのです。

ph-03
ph-03
ph-03

Kitchen / Dressing Room

The kitchen is not a closed space, but can also charm at times. An open kitchen has come to be often thought of as a single living space together with the living and dining rooms. Create a beautiful kitchen space by thinking about the layout of your tableware and cooking utensils and making use of prepared and installed storage space. And the bathroom and dressing room guarantee a relaxing amount of space to maintain a beautiful sense of cleanliness as a closed space for personal grooming.

キッチンとは閉ざされた空間ではなく、時として魅せる空間でもあります。オープンタイプのキッチンはリビング・ダイニング・キッチンとして、居住スペースのひとつとしても考えられることが多くなっています。食器や料理器具などのレイアウトを考えたり、あらかじめ備えられた収納スペースを上手に活用して、美しいキッチン空間を創りあげてみませんか。また、バスルームやドレッシングルームは、身だしなみを整えるための閉ざされた空間として、美しく清潔感を保つことができるゆったりとした広さを確保しています。

ph-03
ph-03
ph-03
ph-03

Bed Room

TThe bedroom, offering a time of rest. You could say this is a place that connects the start with the end of each day, as you store clothing you wore during the day as well as bags in the large walk-in closet after returning home, enjoy dinner in the living room or relax in the dressing room or during bath time, and then return again to this room to sleep. It is simply a place to return to your natural self. All your sharpened senses will slowly being to recharge as your surrender yourself to this time of peace and calmness.

安息の時を奏でるベッドルーム。この空間は、帰宅後、身に纏った衣類やバッグを大型のウォークインクロゼットに収めてから、リビングでのディナーやドレッシング、バスタイムで一息ついて、就寝時にまた戻ってくるという、部屋での暮らしの最初と最後を締めくくる場所とも言えます。まさに、自分の素顔に還る場所。ゆったりと穏やかな時に身を任せ、研ぎ澄まされた五感はゆっくりと充電をはじめます。

ph-03
ph-03
ph-03
ph-03