NEBEL
SOKA
ART PHILOS
draw

SOKA ESSENTIAL MOMENT

草加インスピレーション。色とりどりの時間。

あらゆる個性が交差する都市において、油断していると自分自身を見失ってしまう。自分らしく生きるために選んだ場所は「草加」の地。この街には、この街を好きな人が数多く住んでいる。確かに駅前には大型商業施設からショップ、レストランが数多く揃い賑わいをみせ、さらには、東京や銀座、六本木や渋谷へのアクセスはスムーズだ。草加の街自体の活気と、あらゆる都市の場所や時間を楽しみながら、オンもオフもリラックスして、自分だけの世界を創りあげていく。自分らしさとは、肩に力の入らない余裕の心を指すのではないか。草加の街には、そんな気概が潜んでいる。色とりどりの景色のなかで、五感は躍動し、自分だけの時間は確かに存在していた。

You will lose yourself if you let your guard down in a city where every personality meets. Soka is the place where you have chosen to live in your own way.

In this town, many people live here who love this place. The area in front of the station certainly shows activity with its many shops

and restaurants from the large-scale commercial facility, and access to Tokyo, Ginza, Roppongi, and Shibuya is easy.
While enjoying the energy of the town itself and all manner of urban spaces and time,

you will be able to relax both on and off the clock and you’ll create your own unique world. Doesn’t individuality indicate an effortless, spacious heart? This kind of spirit lies hidden in Soka.

My five senses were stirred and my own time certainly existed among the diverse scenery.

Kirsten Ulve

Kirsten Ulve
カースティン・ウルベ

ニューヨークを拠点に活動するイラストレーター。 グラフィックデザイナーとしても活躍していた彼女の作品は、オーガニックなラインによるドローイングと、モダンなグラフィックテイストを融合させ、カラフルでインパクトのある作品を作り出す。キャラクターデザインを手掛けたアメリカのティーン向け商品が全米で大ヒットとなる。また、日本ではヘアカラー剤「パルティー」のパッケージイラストを長年担当していたことで知られている。自身のイラストをプリントしたスカーフを販売するなどオリジナル商品の製作にも力を入れている。

Kirsten Ulve is an award winning illustrator and designer living in New York City. Her work has appeared on the covers of magazines, in international ad campaigns, on the sides of buses, on Broadway marquees, in animated cartoons and tv commercials, on children’s clothing, and in the form of games, watches, and toy figurines around the globe. Her diverse expertise ranges from fashion and beauty illustration to caricature and character development, to graphic design and conceptual illustration. She has exhibited her work in New York, Chicago, Los Angeles, and Tokyo, and has a permanent installation of oversized prints on view at Innside Hotel Nomad in New York City. Her collectible silk NYC souvenir scarves are available at the Guggenheim Museum Store (as well as here in her online shop). Kirsten currently lives in Manhattan with her husband and two black cats, Romulus and Remus.

CONCEPT IMAGE ART

CONCEPT IMAGE ART

例えば海外から見た草加は?