NEBEL
ITABASHI

ITABASHI COLORS

  • salespoint01
  • salespoint01
  • salespoint01
topSlide01

INFORMATION_title

information
information
information

いろいろな思いもここで一つになる

うわべだけの主張はしない。けれど、確かな存在感を放つ街がある。
さりげない表情の内に豊かな情感と暮らしの実力を備えた街は人に奥行きを感じさせる。
板橋・滝野川。東京という都市だから出会うことができたこの地に奥ゆかしく秘められた豊かさをデザインへと昇華し、いま新しいエレガンスが生まれる。

Here, many different thoughts become one.

There are no superficial statements. However, this town certainly makes its presence felt.
See the substantial depth of a town that is casually rich in emotion and capacity for living.
Itabashi-Takinogawa—a place like this can only be found in Tokyo. Here, the modestly hidden luxury is celebrated as good design, creating a new form of elegance.

一見奥ゆかしいその街は、都心の多彩なシーンとつながっている。
JR埼京線「板橋」駅へ徒歩5分、都営三田線「新板橋」駅へ徒歩4分の2駅2路線。
ときめきと落ち着き、動と静の東京を自由に使いこなす毎日が始まります。

MORE 

“いま”の日常生活に欠かせない利便を満たしながら
けれど、その街には新しく作り直すことのできない懐かしさや温もりが残されている。
スーパーやコンビニも、昔ながらの商店街も。街の個性と奥行きが、そのまま豊かさとなって、さりげない日常を彩ります。

MORE