一見奥ゆかしいその街は、都心の多彩なシーンとつながっている。
JR埼京線「板橋」駅へ徒歩5分、都営三田線「新板橋」駅へ徒歩4分の2駅2路線。
ときめきと落ち着き、動と静の東京を自由に使いこなす毎日が始まります。
The seemingly modest town is connected to many different scenes in central Tokyo.
It is located close to two train stations and two lines: 5 minutes on foot to Itabashi Station on the JR Saikyo Line and 4 minutes on foot to Shin-Itabashi Station on the Toei Mita Subway Line.
Starting today, you will start traveling comfortably across Tokyo, a city of contrasts between excitement and composure, dynamism and tranquility.
楽しみと利便に満ちた「池袋」が、すぐ隣の直通3分。一大ターミナルが身近なライフエリアです。
2020年に向けて、再開発による新たなスポットが続々オープン予定の「渋谷」。躍動の街へ15分。
近年ビジネス＋αの魅力がさらに充実してきた「東京」。出張や旅行にも便利な東京の玄関口が19分。
有名ブランド店も集まるショッピングの聖地「銀座」も「新板橋」からの地下鉄利用でスムーズに。